Mieszkańcy Sławkowa od lat mierzą się z problemem olbrzymiego zapylenia, które generuje terminal przeładunku węgla. Mimo wielu próśb, skarg i wniosków zrozpaczonych mieszkańców urzędnicy i włodarze firmy pozostają bierni. Czy można im skutecznie pomóc?